Arapça hızla dünyanın en önemli dillerinden biri haline geliyor. Birçok bölgeye ve birkaç kıtaya yayılmış 240 milyondan fazla konuşucuya sahip Arapça, dünyada en çok konuşulan ilk on dilden biridir. Dilin kendisi, İngilizce ve diğer Avrupa dillerinden esasen farklıdır, bu nedenle öğrenicilerin biçim ve yapıdaki bu farklılıkların baştan farkında olmaları önemlidir.
Temelleri Öğrenme
1Çalışmak için saygın bir kitap satın alın. Arapça, İngilizce’den çok farklıdır; bu nedenle, özellikle dili öğrenmeye yeni başlayacaksanız, dil eğitiminizde size yardımcı olacak bir çeşit dilbilgisi kitabınızın bulunması önemlidir. Arapça dilbilgisinin temel unsurlarını öğrenmenize yardımcı olacak birkaç kitap aşağıda yer almaktadır:
- Arapçayı Yabancı Dil Olarak Öğretme ve Öğrenme: Öğretmenler için Rehber, Karin C. Ryding. Bu kitap, Georgetown Üniversitesi Yayınları tarafından 2013 yılında basıldı.
- Nicholas Awde ve Putros Samano tarafından yazılan Arap Alfabesi: Nasıl Okunur Nasıl Yazılır.
- Jane Wightwick ve Mahmoud Gaafar’ın Kolay Arapça Dilbilgisi. 2004 yılında McGraw Hill tarafından yayınlandı.
- Arap Fiilleri ve Dilbilgisinin Esasları, Jane Wightwick ve Mahmoud Gaafar. Bu yazı McGraw Hill tarafından 2007’de yayınlandı.
2Temel bilgileri kavramanıza yardımcı olması için internet üzerindeki kaynakları kullanın. Dil öğrenicilerinin ihtiyaç duydukları bilgileri almalarına yardımcı olacak birçok çevrimiçi araç bulunmaktadır. Çok pahalıya mal edilebilecek çok sayıda programa (Rosetta Stone gibi) rağmen, ücretsiz rehberlik sunan epeyce çevrimiçi eğitim de bulunmaktadır. İşte en saygın çevrimiçi Arapça öğrenme kaynaklarının birkaçını aşağıdaki listede bulabilirsiniz:
- Pangea Learning’in ev sahipliği yaptığı Salaam Arabic, Arapça öğrenmede ücretsiz çevrimiçi eğitim materyalleri sunuyor. Dersler kategorilere ayrılır: Sayılar, Günler, Selamlar, Din, Özne Zamirleri vb. Yeni başlayanlar ve orta seviyedeki öğrenciler için bazı dilbilgisi bölümleri bile bulunmaktadır.
- Arabic Speak 7, ücretsiz olarak Arapça çevrimiçi dilbilgisi eğitimi sağlar. Programlarında, net İngilizce talimatlarıyla fiiller, zamirler ve diğer kullanışlı kelime ve ifadelerin genişletilmiş listeleri yer almaktadır.
- Madinah Arabic, sayılar, kelime dağarcığı ve duruma bağlı Arapça üzerine odaklanan ücretsiz bir çevrimiçi Arapça eğitimi sunar. Ayrıca, bir şeyi anlamada ek yardıma ihtiyacınız olduğunda topluluğun daha ileri seviyedeki üyelerine sorular sorabileceğiniz bir tartışma forumu da bulunmaktadır.
3Arap alfabesini öğrenin. Arapça harfler ve metinler sağdan sola (İngilizce ve diğer Avrupa dillerinin tam tersi) yatay olarak okunur. İngiliz alfabesinde bulunan bazı sesler / harfler Arap alfabesinde bulunmaz ve Arap alfabesinde bulunan bazı sesler / harfler de İngiliz alfabesinde bulunmaz.
- Arap alfabesini ezberlemek için Salaam Arabic gibi çevrimiçi bir kaynak kullanın. Bunun gibi web sitelerinde, her harfi doğru olarak nasıl sesletmeniz gerektiğini anlamanıza yardımcı olacak sesli telaffuz kılavuzları bulunur. (ت harfi taa ya da ‘t’, ب harfi baa ya da ‘b’ vb.).
- Buna ek olarak, kısa ünlü harfler Arapçada harf olarak değil, ünlü sesi belirtmek için ünsüz harflerin üzerine yazılan semboller (fathas denilen) olarak adlandırılmaktadır.
4Bazı basit kelimeleri öğrenin. Yeni bir dil öğrenirken, bazı temel kelimeleri öğrenmeniz önemlidir, böylece telaffuzlara alışabilir ve dil bilginizi oluşturmaya başlayabilirsiniz. İşte ezberlemeniz gereken en basit Arapça kelimelerden birkaçını aşağıda görebilirsiniz.
- مرحبا veya Marhaban, “Merhaba” için resmi bir kelimedir.
- مع السلامة veya Maᶜa ssalamah, “elveda” anlamına gelir.
- أهلا وسهلا بك veya Aahlan wa sahlan bika, bir erkeğe gönderilen “Karşılama” anlamında kullanılır.
- أهلا وسهلا بك veya Aahlan wa sahlan biki, bir kadına hitap eden “Karşılama” anlamında kullanılır.
- كبير veya Kabeer, “büyük” ün karşılığıdır.
- صغير veya Sagheer, “küçük” ün karşılığıdır.
- اليوم veya Alyawm, “bugün” anlamına gelir.
- واحد, إثنان, ثلاثة ya da bekaret, ithnaan, talatha, “bir, iki, üç” ün karşılığıdır.
- أكل veya akala, “yemek yemek” anlamına gelir.
- ذهب, ya da dahaba, “gitmek” anlamına gelir.
Kaynak
- https://books.google.fr/books?id=kEx6kQEACAAJ&dq=the+arabic+alphabet+awde&hl=en&sa=X&ei=TdPjVJWSNIrdPdOdgLgO&redir_esc=y
- https://books.google.fr/books?id=szEGjxtlghAC&dq=easy+arabic+grammar+mcgraw+hill&hl=en&sa=X&ei=l9PjVKPdOY27Pe2SgIgK&ved=0CCIQ6AEwAA
- http://www.wikihow.com/Speak-Arabic
cemre dinsel